Sunday 27 April 2014

Afrika Korps Figure II

Sigo trabajando poco a poco esta figura, tratando de aprender. Creo que podré terminarla durante la semana que viene. De lo que menos satisfecho estoy es la cara, especialmente de las arrugas de las mejillas. Necesito practicar con más figuras.

I'm still working slowly in this figure, trying to learn. I think I can finish it during next week. I'm  not very satisfied with the face, especially with the cheeks wrinkles. I have to practice  with more figures.


Thursday 17 April 2014

Afrika korps figure

Una de los aspectos que más me interesan en el mundo del modelismo es la pintura de figuras a 1/35. Poco a poco he ido mejorando gracias a compañeros, concursos y libros, pero todavía me queda mucho por mejorar.

He escogido esta figura de Alpine para una futura viñeta con un coche descapotable. Es la típica figura de "Un tío mirando", muy bien esculpida que es un complemento perfecto si no te quieres complicar mucho la vida. Realmente mirando fotos de soldados del Áfrika koprs, muchas veces no estaban haciendo nada, pasando el rato con las manos en los bolsillos, bebiendo o descansando.

De momento sólo he pintado la camisa para ver como la llevo.

One of the things that most interest me in the world of modeling is painting figures in 1/35. Slowly I have been improving thanks to colleagues, modelling contests and books, but I still have much to improve. 

I selected this Alpine figure for a future vignette with a convertible car. This is a typical figure of  "A looking guy " which is a perfect complement if you do't want to complicate yourself. Looking at pictures of soldiers Afrika koprs, I saw that often they were doing nothing, hanging out with his hands in his pockets, drinking or resting.

Up to now I have only painted the shirt to see how it looks.


Finished Centurion


Hace tiempo que quería terminar esta figura. Es la primera figura que pinto a esta escala (75mm) y he tratado de pintarla bien pero relativamente rápido para no eternizarme con ella. Al final he quedado bastante satisfecho sobre todo con el terreno.

I have wanted to finish this figure that I started some months ago. It's the first figure I paint in this scale (75mm) and have tried to paint in a good standard but not waste too much time. In the end I was quite satisfied especially with the ground.